Edimburgo è una delle città più belle del mondo. Nessun visitatore può rimanere indifferente al fascino della splendida posizione, della ricchezza architettonica e della vita culturale. Le case popolari della città vecchia, ammassate le une sulle altre, contrastano con le file ordinate di case della Georgian New Town, che in molte città costituirebbe il centro storico. Sullo sfondo sfilano il Firth of Forth e le colline Pentland e Calton.
È consigliabile visitare Edimburgo a piedi, e il luogo ideale per iniziare il giro è il suo Castello: bello, romantico e ricco di reminiscenze del suo passato cruento. Sebbene fondato nell'850 a.C., la parte più antica attualmente esistente risale al 1130. Dall'XI al XVI secolo il castello fu la sede simbolica della casa reale scozzese e oggi ospita la Divisione Scozzese dell'esercito. Sorge all'estremità occidentale del Royal Mile (il miglio di strada che costituisce la principale via di transito della città medievale), che porta a Holyrood, altra residenza reale. L'arteria del Royal Mile conserva ancora intatto il suo aspetto dei secoli XVI e XVII; prendendo una delle strade che si dipartono dal Royal Mile si può rivivere l'atmosfera di quell'epoca, attraverso musei e splendide case restaurate.
Nei pressi del castello s'innalza la Calton Hill, dalla quale si ha una magnifica vista sulla città; non perdetevi gli interessanti monumenti del periodo dell'Illuminismo, quando Edimburgo veniva chiamata 'l'Atene del Nord'. Prima di scendere verso la New Town, fermatevi alla Greyfriars Kirk, la chiesa in cui nel 1638 si firmò il National Covenant (la convenzione nazionale dei presbiteriani scozzesi contro l'episcopato). Il cimitero attiguo ispirò Disney per l'ambientazione di uno dei suoi film più commoventi, Greyfriars Bobby, che narra la storia, ripresa da una leggenda, di un terrier che veglia per 14 anni sulla tomba del padrone.
A nord si estende la New Town, separata dalla ferrovia interrata e dai Giardini di Princes St, nei quali è stato innalzato il Monumento a Sir Walter Scott, in stile inconfondibilmente gotico. L'eleganza e il rigore del periodo georgiano si ritrovano nelle belle piazze e nelle raffinate schiere di case. Alla National Gallery of Scotland sono esposte prestigiose opere d'arte europee; per una rassegna della storia scozzese visitate la pinacoteca Scottish National Portrait Gallery.
La vita culturale di Edimburgo è ricca e variegata, basti citare il Tattoo Festival e l'International Festival. In alcuni periodi è difficilissimo trovare una sistemazione ed è necessario prenotare con largo anticipo. Per entrare nella vita quotidiana degli Scozzesi, vi consigliamo di alloggiare in un B&B: ne trovate un buon numero a nord di New Town e nel sobborgo meridionale di Newington. In periferia ci sono diversi ostelli della gioventù. Stranamente, nel Royal Mile ci sono numerosi locali in cui si mangia a prezzi contenuti e vi trovate di tutto, dal satay di Singapore alla cucina tradizionale scozzese.

 

Situata a soli 48 km da Edimburgo, che per troppo tempo l'ha eclissata, Glasgow ha in realtà molto da offrire al turista, soprattutto adesso che si è liberata della reputazione di città violenta, economicamente depressa e paralizzata dalla disoccupazione. Negli anni '80 e '90, infatti, Glasgow è riuscita a reinventarsi da un punto di vista culturale e sociale, ed è rimasta una città profondamente scozzese, vitale e piena di energia. Il centro, con pianta a scacchiera, è situato sulla sponda settentrionale del fiume Clyde, importante sede di cantieri navali. In Sauchiehall St e dintorni troverete negozi, pub e ristoranti per tutti i gusti.
La parte più antica della città sorge a est e comprende il capolavoro gotico, perfettamente conservato, della Cattedrale di Glasgow, il museo di vita e arte religiosa St Mungo's e la casa più vecchia di Glasgow, la Provand's Lordship, risalente al XV secolo. Tornando verso ovest, passate per la Merchant City, un complesso di case e di strutture commerciali del XVIII secolo. In Sauchiehall St, Charles Rennie Mackintosh costruì i capolavori liberty della Glasgow School of Art e della Willow Tearoom, tuttora funzionante. La Tenement House è come una straordinaria macchina del tempo che vi farà rivivere la vita quotidiana della borghesia urbana della svolta del secolo scorso. Infine, non perdetevi la più interessante istituzione culturale, la Burrell Collection, che si trova nel Pollok Country Park, 5 km a sud del centro. Fra gli oggetti esposti, in questo, che è uno dei pochi edifici armoniosi costruiti negli ultimi anni, ricordiamo le porcellane cinesi, mobili medievali e dipinti impressionisti.

 

Con le sue rovine medievali, i paesaggi costieri battuti dal vento e una sfrenata vita universitaria, St Andrews è una città bella e assolutamente insolita. Oggi la nuova religione dell'antica capitale ecclesiastica della Scozia è il golf. Qui si trovano il Royal & Ancient Golf Club e il campo da golf più famoso del mondo, l'Old Course. La baia è dominata dalle rovine di un castello, a fianco del quale sorgeva un tempo la cattedrale più grande della Scozia, distrutta negli anni della Riforma. Nel centro medievale, un dedalo di acciottolati, concentrato in uno spazio ristretto, si trovano l'antica porta della città, chiese e cappelle, una croce e vari musei. L'università di St Andrews, come le coeve di Oxford e di Cambridge, non è strutturata intorno a un campus e i vari istituti sono sparsi per il centro della città.

 

Le Ebridi interne, non lontane dalla costa occidentale, sono le isole più incantevoli e più facilmente accessibili della Scozia.
Vicino alla costa di Stratchclyde si trova Jura, splendida isola selvaggia e deserta, con montagne tondeggianti (Paps of Jura), una distilleria di whisky e violenti mulinelli. Islay, la più meridionale delle Ebridi interne, è famosa per il whisky dal sapore affumicato; il Museum of Islay Life di Port Charlotte ripercorre la lunga storia dell'isola. La Kildaton Cross, risalente all'VIII secolo, è una delle più belle croci celtiche giunte sino a noi; ulteriore fascino è dato, infine, all'isola dalle rovine del castello e dalla presenza di ben 250 specie di uccelli.
Procedendo verso nord si raggiunge la più isolata delle Ebridi interne, Colonsay, luogo incontaminato di scogli, coste frastagliate e baie sabbiose, abitato prevalentemente da foche grigie e da capre selvatiche. Mull, col suo stupendo paesaggio montano, è una delle isole più conosciute: vi si trovano castelli, una ferrovia panoramica e il fascino di villaggi arroccati. Il capoluogo, Tobermory, è un pittoresco porto di pescatori. Di fianco alla punta sudoccidentale dell'Isola di Mull, sorge l'eremo di Iona, un luogo della cristianità fondato da Santa Columba. Continuando verso nord, si arriva a Coll, sulla quale si trovano un celebre sentiero di trekking, sole, molto vento, due castelli, poche persone e una riserva ornitologica. A sud ovest di Coll, Tiree è un'isola piatta con belle spiagge di sabbia, che vanta il record di luogo più soleggiato della Gran Bretagna.
Skye, che attrae numerosi turisti, ha un clima piuttosto variabile, ma la conformazione dell'isola, con coste frastagliate, offre opportunità uniche di percorrere spettacolari sentieri costieri, con magnifiche vedute. All'interno dell'isola, gli arrampicatori più convinti gioiranno per le rocce di Cuillins.

 

Aberdeen è una straordinaria sinfonia di grigi: tutto, comprese le strade, è di granito. Quando è immersa nel sole e nella pioggia, la città brilla argentea come in una fiaba; se coperta di nuvoloni, invece, può risultare un po' opprimente. Aberdeen è sorprendentemente pulita perché dominata da un alto senso civico; ospita il porto che serve la piattaforma petrolifera in mare più grande del mondo. Il numero degli abitanti negli ultimi anni è cresciuto, essendo giunti molti lavoratori dell'industria estrattiva e una vivace popolazione studentesca. Nei pressi del porto, sempre trafficato, ci sono un suggestivo mercato del pesce e l'importante museo marittimo. Nei dintorni di Union St, la via principale, trovate l'antica porta Castlegate, la casa tardo-medievale Provost Skene's House e l'Aberdeen Art Gallery, nella quale sono esposti dipinti pre-raffaelliti e di arte contemporanea.

 

La cittadina turistica di Aviemore è il punto di partenza per fare escursioni a piedi e per sciare nel paradiso delle Cairngorm Mountains. In questa regione, che occupa l'unico altopiano glaciale della Gran Bretagna, si concentrano varie specie animali rare come la martora, il gatto selvatico, lo scoiattolo rosso, il falco pescatore (soprattutto intorno al Boat of Garten) e il cervo. Nelle acque cristalline del fiume Spey e nei loch si pratica la pesca del salmone. Il Rothiemurchus Estate e il Glenmore Forest Park sono aree protette di pini e di abeti rossi, che si possono percorrere con visite guidate e che offrono varie opportunità per praticare sport acquatici.

 

Incantevole cittadina commerciale, nel cuore dei Borders, Melrose conserva le rovine di un'abbazia e una classica piazza del mercato; nella campagna circostante si possono fare belle passeggiate. Le rovine dell'abbazia mantengono ancora un puro stile gotico, con decorazioni in pietra riccamente ornate. All'inizio del XIX secolo, Sir Walter Scott partecipò al restauro. Alla bellezza della città si aggiungono i giardini e un museo dei motori.

 

Le Isole delle Ebridi esterne, spoglie e desolate, sono disposte lungo un arco di oltre 200 km e sono completamente esposte alle correnti e alle burrasche dell'Atlantico. Il cielo e il mare dominano l'orizzonte e le vedute su spiagge bianche e torbiere. Più che in ogni altro luogo della Scozia, qui sopravvivono la vita agricola tradizionale e la cultura gaelica. La rigida osservanza del protestantesimo fa di queste isole uno degli ultimi posti al mondo in cui si santificano rigorosamente le feste.
L'isolotto di Barra ha un perimetro di soli 19 km ed è ideale da visitare a piedi. Racchiude tutte le caratteristiche delle Ebridi esterne, cioè belle spiagge, testimonianze del neolitico e un forte senso di appartenenza alla comunità. Spostandosi a nord, si arriva a South Uist, la seconda isola per dimensioni. La costa occidentale è piatta ed è un susseguirsi di spiagge di sabbia; quella orientale, invece, è più ondulata ed è interrotta in quattro punti da loch marini. Probabilmente non vedrete la piatta e umida Benbecula, ma forse è meglio così, dato che è dominata dalla base missilistica dell'esercito britannico. North Uist è mezzo sommersa dai Loch e sulla costa occidentale offre splendide spiagge. Il sito neolitico più spettacolare delle due Uist è la camera funeraria di Bharpa Langas.
Arrivati a Harris, che vanta il paesaggio più spettacolare delle Ebridi, si parla solo con superlativi, e le altre isole quasi scompaiono al confronto con questa magnifica combinazione di montagne, spiagge, dune, imprevedibile costa rocciosa e colline. Harris è la patria dell'Harris tweed, tessuto in lana d'alta qualità lavorato nelle case degli isolani. Il Porto di Tarbert, su una sottile striscia di terra, è sovrastato dalle montagne ed è racchiuso tra due loch, e North Harris e South Harris. North Harris è la parte più montagnosa delle Ebridi, mentre South Harris è caratterizzata da spiagge, fattorie e da un suggestivo paesaggio lunare. L'ultima della Ebridi esterne è Lewis. La parte settentrionale è una piatta brughiera, costellata di numerosi loch e di fattorie che si estendono fino all'estremità di Butt of Lewis, dove si trovano un faro e colonie di uccelli marini. La parte meridionale dell'isola è molto bella. Ospita antiche testimonianze, come il Carloway Broch, una torre difensiva di duemila anni fa, ben conservata, e i 54 monoliti conosciuti come 'Callanish Standing Stones', disposti a croce celtica e risalenti a dieci secoli prima delle piramidi egizie.

 

A soli 10 km dalla costa settentrionale scozzese, queste magiche isole sono conosciute per la spettacolare bellezza delle coste, per la presenza massiccia di uccelli marini e per la maggior concentrazione di siti preistorici di tutta Europa. Delle settanta isole solamente venti sono abitate e il clima è sorprendentemente mite. Sebbene priva di alberi, la terra è coltivata e verdeggiante. Permangono alcune tracce della cultura scandinava, risalenti al dominio norreno dei secoli IX-XIII.
Il principale centro abitato dell'arcipelago, Kirkwall, e il porto più importante, Stromness, si trovano sull'isola più grande, Mainland. A Kirkwall si può ammirare una delle più belle cattedrali medievali della Scozia, St Magnus, e si può compiere una visita guidata alle distillerie. Stromness è più piccola e ha conservato l'aspetto originario di villaggio di pescatori. Tredici km a nord, sorge Skara Brae, il villaggio preistorico meglio conservato del Nord Europa, rimasto coperto dalla sabbia fino al 1850: oggi, dopo 5000 anni, tutto è ancora intatto. Nei dintorni si può ammirare l'enigmatico Ring of Brodgar, un grande cerchio di monoliti di quasi 5 m ciascuno.
Il braccio di mare Scapa Flow separa Mainland da Hoy, l'isola con le vette più alte delle Orcadi, nota per le splendide scogliere, per le riserve ornitologiche e per l'Old Man of Hoy, un faraglione di 135 m. Fra le altre isole ricordiamo Rousay, anche chiamata 'l'Egitto del Nord' per l'alta concentrazione di siti archeologici; la tranquilla Shapinsay, le cui acque pullulano di foche, è abitata da gente simpatica e cordiale, ed è un luogo perfetto in cui rifugiarsi. A Eday rimangono diversi cairn e la 'Stone of Setter', un'imponente serie di monoliti. A Sanday ci sono diverse tombe e, con le sue spiagge di sabbia bianca, sembra più caraibica che britannica - clima a parte, ovviamente. La più grande delle isole settentrionali è Westray, stupendo luogo di siti preistorici, spiagge di sabbia, scogliere, castelli in rovina e una grande varietà di uccelli. Sull'isolotto di Papa Westray troverete una delle chiese più antiche d'Europa, St Bonieface's Church, risalente all'VIII secolo, e la più grande colonia europea di rondini di mare polari.

 

Situate circa 97 km a nord delle Orcadi, le Shetland sono le isole più settentrionali della Scozia e rimasero sotto la dominazione norrena fino al 1469. Oggi questo arcipelago può essere considerato, oltre che britannico, anche in parte scandinavo: la città continentale più vicina è Bergen, in Norvegia. Gran parte del fascino delle isole è dato dalla massiccia presenza di uccelli e di un patrimonio archeologico che data di quattromila anni, oltre che dalla bellezza della costa frastagliata. Delle cento isole che formano l'arcipelago, quindici sono abitate; la più grande è Mainland, su cui si trova Lerwick, il capoluogo.
A Lerwick, il principale centro abitato di tutte le Shetland, si trovano un forte, un museo, mostre sui Vichinghi e una torre fortificata del VII secolo a.C. Il precedente capoluogo delle Shetland, Scalloway, è situato 11 km a ovest. Scalloway è un vivace villaggio di pescatori; ci sono le rovine di un castello e un interessante museo sulla resistenza norvegese durante la seconda guerra mondiale. Sulla Isle of Mousa domina la Torre Mousa Broch, fortificata con due ordini di mura, e di certo la meglio conservata della Gran Bretagna. Fra le altre isole ricordiamo Yell, desolata brughiera, e Unst, il punto più settentrionale del territorio britannico. L'isola più lontana è Fair Isle, sulla quale una cooperativa produce ancora un particolare tipo di lana. Chi volesse fare birdwatching si porti tutta l'attrezzatura, ne vale la pena.

Attività:
Considerata la bellezza mozzafiato del paesaggio e le molteplici possibilità di praticare sport e varie attività all'aria aperta, sorprende che la Scozia abbia soltanto da poco istituito un parco nazionale (questo si spiega forse con la lunga tradizione scozzese di libero e incondizionato contatto con la natura): il Loch Lomond & the Trossachs National Park è stato aperto il 19 luglio 2002, e il 24 luglio la Principessa Anna lo ha inaugurato ufficialmente. Il Loch Lomond, 30 km a nord di Glasgow, è il più grande lago britannico, ma il parco comprende anche la catena montuosa dei Trossachs e il Loch Katrine: si tratta di circa 1300 km quadrati di montagne e laghi, cui si aggiunge un centro informazioni con varie attività; l'accesso al parco è gratuito.
Il miglior sentiero delle Highlands è la West Highland Way, che con i suoi 153 km, percorre splendidi paesaggi da Glasgow a Fort William, il punto di partenza per chi vuole scalare il Ben Nevis - la vetta più alta della Gran Bretagna. Belle passeggiate si fanno anche lungo i Trossachs, nel cuore della regione di Rob Roy.
I ciclisti in cerca di percorsi selvaggi e lontani dal mondo ameranno le Highlands e le isole nordoccidentali, in particolare le Ebridi. I ciclisti meno intrepidi preferiranno, invece, i loch e le glen della Scozia centrale e meridionale. La stazione sciistica più importante della Gran Bretagna è Aviamore, ma si può sciare anche a Glencoe, a Nevis, a Glenshee, a The Lecht e a Nevis Range. Lo sport nazionale scozzese è il golf: il numero di campi di golf pro capite è il più alto del mondo. Per il surf è più indicato il nord, in particolare Thurso.
La pesca è strettamente regolamentata e praticarla è molto costoso. Nel Fiume Spey e nei loch circostanti abbondano le trote e i salmoni. Sulla costa occidentale e sulle isole, gli amanti del birdwatching troveranno il loro paradiso. Un viaggio in Scozia può considerarsi completo anche senza una visita a Loch Ness, in cerca di Nessie, il mostro del lago; ma se non vi manca il tempo, una puntata a Loch Ness può essere una buona idea, anche perché è un posto misterioso e affascinante, la tana ideale per un mostro.

 

La Scozia ha quattro aeroporti internazionali: Aberdeen (ABZ; 0870 040 0006; www.aberdeenairport.com), Edimburgo (EDI; 0870 040 0007; www.edinburghairport.com), Glasgow (GLA; 0870 040 0008; www.glasgowairport.com) e Glasgow Prestwick (PIK; 0871 223 0700; www.gpia.co.uk). Ci sono voli diretti per la Scozia dall'Inghilterra, dal Galles, dall'Irlanda, dagli Stati Uniti, dal Canada, dalla Scandinavia e da diversi paesi dell'Europa occidentale e centrale. Se siete altrove, probabilmente dovrete raggiungere un'altra destinazione europea e da lì prendere un volo per la Scozia. Ci sono molti voli diretti al giorno per Edimburgo e/o Glasgow da Amsterdam, Bruxelles, Francoforte, Ginevra, Amburgo, Madrid, Mosca, Parigi, Praga, Varsavia, Roma e molte altre città europee. Ci sono più di cento voli giornalieri tra Londra ed Edimburgo e Glasgow, che sono facilmente raggiungibili anche da altri aeroporti del Regno Unito. British Airways (BA; 0870 850 9850; www.britishairways.co.uk) collega Glasgow ed Edimburgo a Londra, Birmingham e Manchester, e Aberdeen e Inverness a Londra. EasyJet (U2; www.easyjet.com) vola da Londra a Edimburgo, Glasgow, Inverness e Aberdeen, e da Bristol a Edimburgo e Glasgow. BA collega anche Londonderry a Glasgow, mentre EasyJet ha voli diretti da Belfast a Glasgow ed Edimburgo. Rayanair (FR; www.ryanair.com) collega Dublino a Glasgow Prestwick, Edimburgo e Aberdeen. Dalla Scandinavia, ci sono voli che uniscono Copebhagen, Bergen e Stavanger ad Aberdeen, Stoccolma ad Edimburgo e Glasgow, e Oslo e Göteborg a Glasgow Prestwick.
Il mezzo migliore per arrivare in Scozia via terra è l'autobus, soprattutto se vi rivolgete alle compagnie private. L'autobus è anche il mezzo più economico se vi trovate in altri paesi del Regno Unito. Gli operatori più importanti sono National Express (0870 580 8080; www.gobycoach.com) e la sua consociata Scottish Citylink (0870 550 5050; www.citylink.co.uk), con un servizio regolare di pullman da Londra e altre città in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord. Silver Choice Travel (01355-249499; www.silverchoicetravel.co.uk) gestisce un servizio giornaliero notturno da Londra a Glasgow/Edimburgo. Megabus (0900 160 0900; www.megabus.com) propone offerte vantaggiose per biglietti di sola andata da Londra a Glasgow (a partire da £1,50) se prenotate con largo anticipo. Scottish Citylink collega Edimburgo a Belfast e Dublino.
Con il treno, partendo da Londra s'impiegano quattro ore per Edimburgo e cinque per Glasgow (meno che in autobus), ma il biglietto è piuttosto caro. Dal punto di vista del tempo di viaggio, tenendo presente anche quanto si impiega per il check-in, viaggiare in treno da Londra è un'alternativa competitiva al viaggio in aereo. Per informazioni sugli orari e i prezzi dei biglietti rivolgetevi al National Rail Enquiry Service (08457 484 950; www.nationalrail.co.uk). First ScotRail (0845 755 0033; www.firstscotrail.com) gestisce il Caledonian Sleeper, un servizio notturno che collega Londra (Euston) con Edimburgo, Glasgow, Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen, Fort William e Inverness. Grazie all'Eurostar (nel Regno Unito 08705 186 186, in Francia 0892 35 35 39; www.eurostar.com) è possibile raggiungere Londra in treno da Parigi o Bruxelles in circa due ore; da St. Pancras è facile andare a Kings Cross o Euston e prendere un treno per la Scozia. In totale, da Parigi ad Edimburgo in treno ci vogliono circa otto ore.
Entrare in Scozia con un veicolo registrato in uno dei paesi dell'Unione Europea è molto semplice. Dovrete avere con voi le carte dell'assicurazione e avere una targa con la nazionalità. Per guidare basta la patente italiana.
Potete raggiungere la Scozia anche in traghetto. Superfast Ferries (nel Regno Unito 0870 234 0870, in Belgio 050 252 252; www.superfast.com) collega Rosyth, 12 miglia a nord-ovest di Edimburgo, a Zeebrugge, in Belgio. Stena Line (08705 707 070; www.stenaline.co.uk) e P&O Irish Sea (0870 242 4777; www.poirishsea.com) collegano invece la Scozia all'Irlanda del Nord. Stena Line copre la tratta Belfast-Stranraer, P&O Irish Sea quelle Larne-Troon e Larne-Cairnryan. Da maggio ai primi di settembre, Smyril Line (+298 345900; www.smyril-line.com) gestisce un servizio settimanale di traghetti tra Shetland (Lerwick), le Isole Faroe (Torshavn), l'Islanda (Seydisfjordur), la Norvegia (Bergen) e la Danimarca (Hantsholm).

 

Volare è un modo piuttosto caro per spostarsi in Scozia. La maggior parte dei voli nazionali è organizzata con in mente chi viaggia per affari, oppure è vista come unico modo per raggiungere isole sperdute. La compagnia aerea che si occupa principalmente dei voli nazionali è British Airways/Loganair (0870 850 9850; www.loganair.co.uk), che collega Glasgow a Barra, Benbecula, Campbeltown, Islay, Kirkwall, Sumburgh, Stornoway e Tiree, Edimburgo a Inverness, Kirkwall, Sumburgh, Stornoway e Wick, Aberdeen a Kirkwall e Sumburgh, e Inverness a Kirkwall, Stornoway e Sumburgh.
La rete di autobus nazionale è gestita da Scottish City link (0870 550 5050; www.citylink.co.uk) e collega tutte le città principali. Se avete in programma un viaggio che non segue le strade più battute, chiamate la Traveline (0871 600 2233; www.travelinescotland.com) per informazioni aggiornate sugli orari. Molti remoti villaggi possono essere raggiunti solo da Royal Mail postbuses (0845 774 0740; www.postbus.royalmail.com), che offre un servizio di minibus o macchine a quattro posti guidate da impiegati delle poste che portano e ritirano la posta in queste comunità. Da aprile a Settembre, Macbackpackers (0131-558 9900; www.macbackpackers.com) offre un servizio di autobus che va da Edimburgo a Inverness, Skye, Fort William, Glencoe, Oban e Stirling. Un biglietto che costa £75 è valido per tre mesi e vi permette di salire e scendere a piacimento dai pullman.
La rete ferroviaria scozzese si estende a tutte le grandi città del paese, ma molte aree rimangono ancora scoperte nelle Highlands e nelle Southern Uplands. Per informazioni su orari e costi chiamate il National Rail Enquiry Service (08457-484950; www.nationalrail.co.uk) o consultate il sito www.firstscotrail.com. First ScotRail (0845 755 0033; www.firstscotrail.com) gestisce la maggior parte dei treni scozzesi. Vi conviene prenotare i biglietti intercity in anticipo, specialmente se intendete viaggiare il venerdì o durante una festa nazionale. Per viaggi più corti potete semplicemente comprare un biglietto alla stazione prima di partire.
Viaggiare in auto o in moto vi permette di raggiungere i luoghi più remoti e di spostarvi in modo più veloce, indipendente e flessibile. Le strade scozzesi in genere sono belle e meno trafficate di quelle inglesi. Le macchine, però, sono quasi sempre un inconveniente nelle città. Noleggiare un veicolo è relativamente costoso; le tariffe delle compagnie internazionali si aggirano intorno a £140 a settimana per un'auto piccola; le compagnie locali, come la Arnold Clark (0845 607 4500; www.arnoldclarkrental.co.uk), sono più conveniente: partono da $23 al giorno o £110 a settimana. Per noleggiare un'auto il guidatore deve avere tra i 23 e i 65 anni; fuori da questi parametri potrebbero essere applicate condizioni speciali o assicurazioni particolari.
Le principali compagnie di traghetti sono Caledonian MacBrayne (CalMac; 0870 565 0000; www.calmac.co.uk), per la costa ovest e le isole, e Northlink Ferries (0845 600 0449; www.northlinkferries.co.uk), per Orkney e Shetland.